untreue

Forgiving an Affair: A Psychologist's Honest Guide

Can you forgive an affair? Psychologist Patric Pförtner on how couples rebuild trust after infidelity — and when letting go is the wiser path.

Patric Pförtner M.Sc.

Patric Pförtner M.Sc.

21 May 2026

Couple sitting apart in emotional distress after the discovery of an affair

Forgiving an Affair: A Psychologist’s Honest Guide

There is a particular silence that follows the discovery of an affair. It is not the silence of peace. It is the silence of a room in which the air has been pulled out. You sit on the edge of the bed, phone in hand, and the small life you thought you understood quietly rearranges itself into something you no longer recognise.

Underneath the shock comes the question that arrives uninvited at three in the morning: Can I ever forgive this? I want to answer it honestly, not the way magazines usually do.

What an Affair Actually Breaks

In my practice I often see partners describe the discovery as a kind of vertigo. The ground does not feel solid. Memories you considered safe — a weekend in Lisbon, a sentence whispered at a wedding — develop hairline cracks.

This is not weakness. Attachment researchers call it a rupture of the secure base. The person who was meant to be your refuge has become the source of your deepest injury, and the nervous system does not know what to do with that contradiction. Many people sleep badly, lose appetite, or become hyper-alert to every notification on their partner’s phone. None of this means you are losing your mind. It means your body has registered, correctly, that something profound has been disturbed.

A Scene From the Consulting Room

Mara and James, both in their late thirties, came to me four weeks after she found a string of messages on his laptop. In our first session, Mara sat very upright and spoke quickly, almost professionally, as if she were briefing me on someone else’s life. James looked at the floor and apologised in short, exhausted sentences.

What struck me was Mara’s quiet sentence near the end: “I don’t know who I am, if this is the man I married.” That is the deeper wound. Infidelity does not only injure the relationship; it shakes the story you have been telling yourself about your own judgement, your own desirability, your own future.

James was caught in something I see often in the partner who strayed: a frantic, performative remorse that left no room for Mara’s grief. He wanted forgiveness on a timetable. His hurry, however well-meant, was making everything worse.

Why “Just Forgive and Move On” Rarely Works

Friends mean well when they say that holding on to anger only poisons you. There is a grain of truth in it. But forgiveness, in the aftermath of an affair, is not a single act of generosity. It is not a moment in which you nobly hand back the hurt. It is a slow, uneven process that arrives in waves, often months or years apart.

The Gottman research on trust injuries describes three stages that cannot be skipped: genuine atonement, sustained emotional attunement, and only then the gradual rebuilding of attachment. Atonement is not one apology. It is the willingness, again and again, to sit with the pain you caused without defending yourself. Attunement is the slow work of learning to notice your partner’s inner weather — the moments they freeze, the moments they reach. Attachment, the rebuilt kind, is the quiet result. You cannot rush any of it.

When I tell couples this, I sometimes see relief in the betrayed partner’s face. They have been treating their slow recovery as a personal failing. It is not.

What the Partner Who Strayed Has to Carry

Less is written, with any compassion, about the person who had the affair. And yet they too carry something heavy: guilt, shame, the strange relief of no longer lying. Genuine repair is impossible if the partner who strayed cannot also look honestly at themselves — not to be excused, but to understand.

An affair is rarely about the other person. It is more often about something the person could not name in themselves: a loneliness inside the marriage, an inability to ask for closeness. None of this justifies the betrayal. But naming it, with courage, is part of how the soil becomes workable again.

If you are the partner who strayed, the work is not to apologise harder. It is to become someone whose presence is steady enough that your partner’s fear has somewhere to land.

When Letting Go Is the Braver Choice

Not every relationship can or should be rebuilt after an affair. Saying this is part of my responsibility as a psychologist. There are situations where staying is not strength but the slow erasure of the self.

If the betrayal is repeated, if remorse is performed but never lived, if you find yourself shrinking week by week to keep the peace, the courageous path may be to leave. I have sat with people who held on for years to a relationship that had quietly stopped breathing long before the affair. For some of them, ending it was not failure. It was the first honest step back to themselves.

Questions to Sit With, and When to Seek Help

Before you decide anything large, give yourself a few quiet questions. Am I staying because I want this person, or because I am afraid of being alone? Is my partner showing me consistent change, or only consistent apologies? When I imagine us in two years, do I feel hope, or only relief that the worst is past?

Write your answers down. Read them a week later. Notice what is steady and what shifts.

If the pain is interfering with sleep, work, parenting, or if you find yourself caught in obsessive checking, intrusive images, or thoughts of self-harm, please do not navigate this alone. A psychologist or couples therapist trained in infidelity work can hold the process while you do the slower, more personal work of deciding what your life will look like next. Forgiveness, when it comes, is not the closing of a door. It is the moment you stop being defined by what was done to you. That is worth waiting for, and worth doing well.

More from the magazine

Straight from my practice

Straight from the couples-therapy practice.

Here you'll find mini impulses from the practice.

Instagram @psypatric

Follow

YouTube @PsychPatric

Subscribe

TikTok @psychologepatric

Follow

LinkedIn Patric Pförtner

Connect
"Most arguments aren't the argument you think you're having."
"Trust doesn't grow through words. It grows through repetition."
"A strong relationship isn't one without conflict — it's one where you find your way back."
Psychologist Patric Pförtner is a registered full member of the BDP

Quality seal for psychological counselling awarded by the Professional Association of German Psychologists (BDP).

Registered full member of the BDP

Registered full member of the Professional Association of German Psychologists (BDP).

Online psychological counselling quality seal

For my work, the BDP has awarded me the "Counselling by Psychologists" quality mark.